Ahogy vakmerő törpénk fejfájása is múlik a másnaposságból, úgy tisztázódik előtte, hogy helyzetén változtatnia kell. Hosszas kragmargi vendégeskedésének úgytűnik vége szakad, ahogy egyre jobban kezdi megismerni a környezetét és a fogolytársait. Kevés hiányzik már, hogy a szabaság utáni vágy erősebb…